1 00:00:06,074 --> 00:00:07,575 - Prošla sezona "Aranžman"... 2 00:00:08,842 --> 00:00:10,244 - Imaš samo dva sata 3 00:00:10,278 --> 00:00:12,280 dok ne čitaš sa Kajlom Westom! 4 00:00:12,313 --> 00:00:14,215 Ceo svet želi da radi sa Kajlom Westom. 5 00:00:14,248 --> 00:00:15,216 Mogao je da radi šta hoće. 6 00:00:15,249 --> 00:00:16,317 - Idem u Oslo. 7 00:00:16,350 --> 00:00:18,119 To je jedini način da se ovo zaustavi. 8 00:00:18,152 --> 00:00:19,387 - Šta te tera na razmišljanje da to možeš zaustaviti? 9 00:00:19,420 --> 00:00:21,222 - Ti si neverovatna! 10 00:00:21,255 --> 00:00:23,591 - On ti nudi ugovorni brak. 11 00:00:23,624 --> 00:00:26,294 - Znači želiš da igram devojka na tvojoj ruci. 12 00:00:26,327 --> 00:00:28,162 Koja je tvoja velika tajna? 13 00:00:28,196 --> 00:00:29,297 - Nikad nisam pomislio na Lizbet samo bi uzeo kauciju 14 00:00:29,330 --> 00:00:30,631 na meni na našem venčanju. 15 00:00:30,664 --> 00:00:32,400 - Da li je ikada objasni sama? 16 00:00:32,433 --> 00:00:34,202 - Nešto o tome da se izgubim u mom svetu. 17 00:00:34,235 --> 00:00:36,370 Kad god moj život ima ikada postao prevelik, 18 00:00:36,404 --> 00:00:38,072 Terence je oduvek bio tu da pomognem. 19 00:00:38,106 --> 00:00:39,640 Ne mogu šta tražiš od mene. 20 00:00:39,673 --> 00:00:41,309 - Ja ću te okončati u otkucaju srca. 21 00:00:41,342 --> 00:00:43,411 - Vreme je za mene suočiti se s posljedicama 22 00:00:43,444 --> 00:00:46,414 za ono što sam uradio, i tako mi je žao. 23 00:00:46,447 --> 00:00:48,116 Molim te prestani! 24 00:00:48,149 --> 00:00:49,417 - Volim te. 25 00:00:49,450 --> 00:00:50,618 Ne mogu da prestanem razmišljam o 26 00:00:50,651 --> 00:00:52,153 način na koji me je gledala. 27 00:00:52,186 --> 00:00:53,654 Ne znam šta će se dogoditi. 28 00:00:53,687 --> 00:00:55,089 - Za dva meseca, ti ćeš se pripremati 29 00:00:55,123 --> 00:00:56,657 režirati "Technicolor Highway" 30 00:00:56,690 --> 00:00:59,093 sa Megan kao vodećim dama i tvoj verenik. 31 00:00:59,127 --> 00:01:00,228 - Megan je imala veliki prodori. 32 00:01:00,261 --> 00:01:02,396 - Hvala. - Ona još nije 100% tamo. 33 00:01:02,430 --> 00:01:04,265 Pazi na nju. Budite sigurni stvari ostaju na pravom putu. 34 00:01:04,298 --> 00:01:06,434 - Prošao sam kroz pakao da se vratim Kyleu 35 00:01:06,467 --> 00:01:08,236 i postati deo Instituta. 36 00:01:08,269 --> 00:01:10,671 i sada sam tu, i trebam te 37 00:01:10,704 --> 00:01:13,441 jer ću izgoreti cela stvar dole. 38 00:01:13,474 --> 00:01:15,209 * 39 00:01:36,897 --> 00:01:38,466 - Hej, lepotice. 40 00:01:38,499 --> 00:01:40,501 - Kyle, ne! 41 00:01:40,534 --> 00:01:43,471 - To je naš trenutak. 42 00:01:43,504 --> 00:01:45,173 - Ne! 43 00:01:45,206 --> 00:01:47,708 [škljocanje kapaka, ljudi galame] 44 00:01:50,744 --> 00:01:58,118 * 45 00:02:04,958 --> 00:02:06,427 - Ali večeras je ekstra poseban. 46 00:02:06,460 --> 00:02:08,896 Jer mi smo tu da proslaviti veridbu 47 00:02:08,929 --> 00:02:11,165 od dvoje ljudi Jako mi je stalo do... 48 00:02:11,199 --> 00:02:13,167 blistava svetla ove porodice. 49 00:02:13,201 --> 00:02:15,436 I prelepo venčanje 50 00:02:15,469 --> 00:02:17,505 da ćemo svi biti deo. 51 00:02:17,538 --> 00:02:19,273 Za Kajla i Megan. 52 00:02:19,307 --> 00:02:21,275 Za Kajla i Megan. 53 00:02:26,447 --> 00:02:28,749 - Koncept dizajna će uključi deset boja 54 00:02:28,782 --> 00:02:31,219 na IHM životnom spektru u službu... 55 00:02:31,252 --> 00:02:32,553 - ...I moja boja je ljubičasta, što znači 56 00:02:32,586 --> 00:02:35,223 Ja ću biti vaša osoba za planiranje porodice. 57 00:02:35,256 --> 00:02:36,290 - ...u ceremoniju, 58 00:02:36,324 --> 00:02:38,526 pa haljine, cveće, salvete, 59 00:02:38,559 --> 00:02:41,295 sve prožeto duh Višeg uma. 60 00:02:41,329 --> 00:02:42,530 - Molim te! 61 00:02:42,563 --> 00:02:44,465 - Kako se približavamo na vjenčanje, 62 00:02:44,498 --> 00:02:47,301 ako imate bilo kakvih pitanja, ili želiš samo da popiješ kafu 63 00:02:47,335 --> 00:02:49,770 pričati o plodnosti ili prenatalni režimi-- 64 00:02:49,803 --> 00:02:52,940 - U redu, Sally, hajde da usporimo to okretanje. 65 00:02:52,973 --> 00:02:57,278 - Naravno. 66 00:02:57,311 --> 00:02:59,947 - U ovom trenutku i svaki trenutak koji slijedi, 67 00:02:59,980 --> 00:03:02,750 obnavljamo našu afirmaciju života kao živog bića. 68 00:03:02,783 --> 00:03:04,318 I kao i uvek... 69 00:03:04,352 --> 00:03:06,220 Zajedno gradimo našu kolonu. 70 00:03:09,257 --> 00:03:16,297 * 71 00:03:22,336 --> 00:03:24,505 - Azhan je dizajnirao Stevija Jaggerova vjenčanica. 72 00:03:24,538 --> 00:03:26,374 A zar nisi sultana od Bruneja 73 00:03:26,407 --> 00:03:27,575 lična krojačica za dve godine? 74 00:03:27,608 --> 00:03:29,477 - Pravila si haljine za harem? 75 00:03:29,510 --> 00:03:31,011 - Ne podsjećaj me. 76 00:03:31,044 --> 00:03:34,348 Ali sam veoma uzbuđen za ovu haljinu. 77 00:03:34,382 --> 00:03:36,484 Bićeš zapanjujući. 78 00:03:36,517 --> 00:03:38,986 - Prva provjera sutra. - Neverovatno! 79 00:03:39,019 --> 00:03:39,987 Sve se dešava, zar ne? - Hvala. 80 00:03:40,020 --> 00:03:40,988 Znam kuda idem. 81 00:03:42,623 --> 00:03:45,359 - Izvinite. Izvini. 82 00:03:45,393 --> 00:03:47,461 Leslie, šta su radiš ovde? 83 00:03:47,495 --> 00:03:49,430 - Pa, jednu stvar radim čini da to funkcioniše 84 00:03:49,463 --> 00:03:51,365 sa haljinom koju sam nosila Independent Spirit Awards 85 00:03:51,399 --> 00:03:52,800 u 2014. 86 00:03:52,833 --> 00:03:55,369 Moramo te uhvatiti nominovan za nešto. 87 00:03:55,403 --> 00:03:56,604 Zdravo, Terence. 88 00:03:56,637 --> 00:03:58,272 - Pa, nisi pozvan. 89 00:03:58,306 --> 00:03:59,607 Kako ste znali za ovo? 90 00:03:59,640 --> 00:04:01,475 - Zato što znam kako da nađem stvari gotove, Megan. 91 00:04:01,509 --> 00:04:03,511 Jer sam dobar agent. 92 00:04:03,544 --> 00:04:05,379 Svratite sutra u kancelariju poslijepodne, 93 00:04:05,413 --> 00:04:06,814 i imaću te informacije 94 00:04:06,847 --> 00:04:08,582 tražio si, pošto ti se ne sviđa 95 00:04:08,616 --> 00:04:11,485 da više odgovaram na telefonske pozive. 96 00:04:11,519 --> 00:04:14,288 evo ga, najsrećniji čovek u Holivudu. 97 00:04:15,656 --> 00:04:17,625 - Slušaj, upravo sam svratio da čestitam 98 00:04:17,658 --> 00:04:19,827 i da ti dam ovo ponovo poklonjena boca Cristala. 99 00:04:19,860 --> 00:04:22,830 - Oh, poslaćemo te ostatak mimoze. 100 00:04:22,863 --> 00:04:25,299 - Leslie, kako je lepo od tebe da se srušiš. 101 00:04:25,333 --> 00:04:26,500 Imamo posla raspravljati. 102 00:04:26,534 --> 00:04:27,835 - Onda je ovo dobar trenutak, 103 00:04:27,868 --> 00:04:29,503 pošto sam siguran u to uključuje mog klijenta. 104 00:04:29,537 --> 00:04:31,372 - Jason i Vic jesu misao o scenariju. 105 00:04:31,405 --> 00:04:33,474 Hm, voleli bi da se upoznaju u subotu. 106 00:04:33,507 --> 00:04:34,675 - Imaju misao. 107 00:04:34,708 --> 00:04:36,444 - Nije ništa bitno, oni samo žele 108 00:04:36,477 --> 00:04:37,845 da vidite svoj lik malo pojačan. 109 00:04:37,878 --> 00:04:39,480 - Da ne dobijemo Ann Toren je uključena u ovo? 110 00:04:39,513 --> 00:04:42,316 Ona je van zemlje. 111 00:04:44,618 --> 00:04:46,420 - Finansijeri. 112 00:04:46,454 --> 00:04:48,556 Bićemo tamo u subotu, zar ne? - Da. 113 00:04:48,589 --> 00:04:51,659 - Jesu li zapravo koristiti riječi "pojačano"? 114 00:04:53,361 --> 00:04:54,662 Spremni su za odlazak do auta. 115 00:04:54,695 --> 00:04:57,665 - Dobro, veliki osmesi, veoma zaljubljena, veoma romantična. 116 00:04:57,698 --> 00:05:00,401 Naslov je „Holivud je to par 117 00:05:00,434 --> 00:05:01,669 Imati vremena njihovih života." 118 00:05:05,138 --> 00:05:07,375 - Dakle, očigledno, sve je veoma tiho, 119 00:05:07,408 --> 00:05:09,543 ali hajde da se malo zabavimo i predvidimo šta mislimo 120 00:05:09,577 --> 00:05:11,512 Kygan vjenčanje će biti kao. 121 00:05:11,545 --> 00:05:13,681 - Dobro, mislim to je Kygan, tako će biti 122 00:05:13,714 --> 00:05:16,550 na nekom privatnom ostrvu negde u zoni zabranjenog leta. 123 00:05:16,584 --> 00:05:18,619 Moj vidovnjak mi je zapravo rekao 124 00:05:18,652 --> 00:05:21,722 da će to biti veoma mali i veoma intiman, 125 00:05:21,755 --> 00:05:23,424 a takođe i to Neću biti pozvan. 126 00:05:25,125 --> 00:05:28,562 - I'm just unwinding my brain. 127 00:05:28,596 --> 00:05:30,564 Ili ga uništiti. 128 00:05:30,598 --> 00:05:33,434 - Pa, hoćeš li mi da li smo to sami planirali? 129 00:05:33,467 --> 00:05:35,369 - Ugovor je prilično jasan 130 00:05:35,403 --> 00:05:36,737 koje IHM planira vjenčanje, pa-- 131 00:05:36,770 --> 00:05:38,372 - Ne pitam to. 132 00:05:38,406 --> 00:05:41,108 - Nikad nije bilo na stolu. 133 00:05:41,141 --> 00:05:43,477 Plus, snimamo film, 134 00:05:43,511 --> 00:05:45,446 i ako treba da se venčamo prije nego što bude pušten, 135 00:05:45,479 --> 00:05:46,680 nemamo ni vremena da-- 136 00:05:46,714 --> 00:05:48,582 - U redu, kapiram. 137 00:05:48,616 --> 00:05:52,586 Recimo samo na trenutak da nema ugovora, 138 00:05:52,620 --> 00:05:55,122 bez vremenskog okvira za publicitet, 139 00:05:55,155 --> 00:05:57,725 kako bi to uradio? 140 00:06:01,962 --> 00:06:03,497 - Ne znam. 141 00:06:03,531 --> 00:06:05,633 * 142 00:06:05,666 --> 00:06:07,468 Uvek sam mislio to moje venčanje 143 00:06:07,501 --> 00:06:10,971 bio bi u nečijem dvorištu u Bruklinu. 144 00:06:11,004 --> 00:06:12,606 * 145 00:06:12,640 --> 00:06:15,943 Sa okačenim svijećama u malim masonskim teglama. 146 00:06:15,976 --> 00:06:18,779 * 147 00:06:18,812 --> 00:06:21,949 A sada se udajem jedan od najvećih 148 00:06:21,982 --> 00:06:24,485 filmske zvezde u svetu. 149 00:06:24,518 --> 00:06:27,555 Siguran sam da su svi tvoji ljudi su neverovatno talentovani. 150 00:06:27,588 --> 00:06:30,524 - Mm-hmm. Oni su naši ljudi. 151 00:06:30,558 --> 00:06:32,960 A mogli bismo da pravimo tegle. 152 00:06:32,993 --> 00:06:34,962 Samo želim da budeš sretan. 153 00:06:34,995 --> 00:06:36,797 * 154 00:06:36,830 --> 00:06:38,799 - Srećna sam. 155 00:06:38,832 --> 00:06:45,873 * 156 00:06:52,045 --> 00:06:59,019 * 157 00:06:59,052 --> 00:07:00,988 - Čekaj. 158 00:07:01,021 --> 00:07:02,456 Ne mogu. Žao mi je. 159 00:07:03,557 --> 00:07:05,659 - Imam menstruaciju. 160 00:07:05,693 --> 00:07:07,795 - Oh, ok. uh... 161 00:07:07,828 --> 00:07:11,031 Je li loše što me nije briga? 162 00:07:11,064 --> 00:07:15,002 - Šta je loše, ovi grčevi Imam celu noć. 163 00:07:15,035 --> 00:07:16,570 Zaista je neprijatno. 164 00:07:16,604 --> 00:07:17,805 - Pa, zašto ne kažeš nešto? 165 00:07:17,838 --> 00:07:21,642 - Pa, pokušavao sam da ih ignoriše. 166 00:07:21,675 --> 00:07:24,578 Možemo li se samo prigušiti? 167 00:07:24,612 --> 00:07:26,446 - Da. 168 00:07:31,284 --> 00:07:34,555 - Svi se malo posle sudare vrhunac uvodne radionice. 169 00:07:34,588 --> 00:07:35,823 Znam da jesam. 170 00:07:35,856 --> 00:07:38,025 Imate sve ovo uzbudljivi novi alati, 171 00:07:38,058 --> 00:07:39,760 ali ti ne znaš kako ih koristiti. 172 00:07:39,793 --> 00:07:42,029 - Upravo tako. Ja se upravo tako osjećam! 173 00:07:42,062 --> 00:07:43,831 - Tu je Mike. On je neverovatan, 174 00:07:43,864 --> 00:07:46,867 i on će pričati na seminaru ideje sa vama danima. 175 00:07:52,840 --> 00:07:55,676 OK, ćao! 176 00:07:55,709 --> 00:07:58,746 - Mogu li da te zainteresujem u pauzi za refleksiju? 177 00:07:58,779 --> 00:08:00,948 - Možeš. 178 00:08:02,883 --> 00:08:04,785 - Megan! 179 00:08:04,818 --> 00:08:06,854 Jeste li imali dobar provod sinoć? 180 00:08:06,887 --> 00:08:10,591 - Da, bilo je divno! 181 00:08:10,624 --> 00:08:11,759 - Super. 182 00:08:16,764 --> 00:08:19,066 - Vidi, ne mogu samo hodati u svoju staklenu kancelariju 183 00:08:19,099 --> 00:08:20,634 i počni da čačkaš okolo. 184 00:08:20,668 --> 00:08:22,636 - Dobro, ali ti su advokati IHM-a. 185 00:08:22,670 --> 00:08:24,905 To ti mora dati neka vrsta pristupa. 186 00:08:24,938 --> 00:08:26,807 - Ne koliko mislite. 187 00:08:26,840 --> 00:08:29,543 Terence je izuzetno oprezan. 188 00:08:29,577 --> 00:08:30,844 Ja tražim ranjivosti, 189 00:08:30,878 --> 00:08:32,580 ali ako postane sumnjičav... 190 00:08:32,613 --> 00:08:34,715 - Znam šta bi se moglo dogoditi. vjeruj mi. 191 00:08:34,748 --> 00:08:36,684 Mislim o tome svaki dan. 192 00:08:36,717 --> 00:08:41,288 - Tako je, pali ovo mjesto dolje će potrajati, 193 00:08:41,321 --> 00:08:43,323 i strpljenje. 194 00:08:43,356 --> 00:08:47,761 Želim pomoći, ali ne mogu biti vaša tačka osoba. 195 00:08:47,795 --> 00:08:49,296 Moram da radim svoj posao. 196 00:08:49,329 --> 00:08:51,632 - Ne pitam te biti tačna osoba. 197 00:08:51,665 --> 00:08:53,701 Radim svoju stvar. 198 00:08:54,968 --> 00:08:56,737 - Razgovaraću sa Lizbet, 199 00:08:56,770 --> 00:08:58,906 i saznati šta Terence ju je provukao. 200 00:08:58,939 --> 00:09:01,575 Nadam se da je užasno i štetno. 201 00:09:01,609 --> 00:09:03,577 - Ali mislio sam na Lizbet nisam želeo da pričam sa tobom. 202 00:09:03,611 --> 00:09:04,912 I ona je na rehabilitaciji u svakom slučaju, zar ne? 203 00:09:04,945 --> 00:09:07,781 - Prema Leslie, to su samo glasine o isplati 204 00:09:07,815 --> 00:09:09,683 za otpuštanje njenog publiciste. 205 00:09:09,717 --> 00:09:11,619 - Rekao si Leslie sta radis 206 00:09:11,652 --> 00:09:14,154 - Pa, upravo sam je zamolio pomozi mi da pronađem Lisbeth. 207 00:09:14,187 --> 00:09:16,123 Ona je moj agent. Ona radi za mene. 208 00:09:16,156 --> 00:09:18,592 - Raspitujem se o Kajlovoj bivšoj. 209 00:09:18,626 --> 00:09:19,927 Ne mislite to je crvena zastava? 210 00:09:19,960 --> 00:09:22,630 - Moram uzeti neku vrstu rizika, Shaun, u redu? 211 00:09:22,663 --> 00:09:24,932 Lagam se kroz moj život upravo sada. 212 00:09:24,965 --> 00:09:27,134 I siguran sam da Kyle to osjeća. 213 00:09:27,167 --> 00:09:29,369 Nije održivo. 214 00:09:29,402 --> 00:09:30,871 A ja ni ne znam imati prostora 215 00:09:30,904 --> 00:09:33,907 da razumem kako Osećam se prema njemu. 216 00:09:33,941 --> 00:09:36,977 Kako voliš nekoga ko je uradio šta je uradio? 217 00:09:37,010 --> 00:09:39,813 - Možda stvarno nije izbor, kako je rekao. 218 00:09:39,847 --> 00:09:41,181 - Želim da verujem u to. 219 00:09:41,214 --> 00:09:42,816 Želim vjerovati u Kyle 220 00:09:42,850 --> 00:09:44,184 nikada ne bi dozvolio neko me je povredio. 221 00:09:47,220 --> 00:09:49,790 Ali svako ima izbor. 222 00:09:49,823 --> 00:09:50,858 Uvijek. 223 00:09:50,891 --> 00:09:52,960 * 224 00:09:52,993 --> 00:09:54,161 - Uključujući i tebe. 225 00:09:54,194 --> 00:09:55,796 * 226 00:09:55,829 --> 00:09:58,699 Ili oprosti Kajlu, 227 00:09:58,732 --> 00:10:02,670 i uradite ono što trebate da sačuvam vezu, ili-- 228 00:10:02,703 --> 00:10:03,971 - Ili ne znam. 229 00:10:04,004 --> 00:10:05,706 * 230 00:10:05,739 --> 00:10:07,641 I on silazi sa svim ostalim. 231 00:10:07,675 --> 00:10:09,710 * 232 00:10:14,447 --> 00:10:17,250 - Tako da nemam vesti o Lizbet još. 233 00:10:17,284 --> 00:10:20,120 * 234 00:10:21,388 --> 00:10:23,657 - Ipak jesam neke uzbudljive stvari 235 00:10:23,691 --> 00:10:25,092 da vam pričam o vašoj karijeri. 236 00:10:25,125 --> 00:10:27,027 - Leslie! 237 00:10:27,060 --> 00:10:28,829 Napravio si da izgleda kao imali ste informacije, ok? 238 00:10:28,862 --> 00:10:31,098 Ovo nije kul. 239 00:10:31,131 --> 00:10:33,266 Producent se sastaje s tim Postavio sam za tebe u Fountain Rock 240 00:10:33,300 --> 00:10:35,402 i Amazon Studios za sledeću nedelju? 241 00:10:35,435 --> 00:10:38,271 20 scenarija koje sam pročitao za vas tokom vikenda 242 00:10:38,305 --> 00:10:40,373 dok beba odžvakao mi bradavicu? 243 00:10:40,407 --> 00:10:43,443 Gej špijuni u Parizu. Kako je to cool? 244 00:10:43,476 --> 00:10:45,445 Kako bi bilo da postavite svoj vlastita proizvodna kuća? 245 00:10:45,478 --> 00:10:49,049 Kako bi bilo da slomim kičmu da budete sigurni da imate posao 246 00:10:49,082 --> 00:10:50,317 poslije "Technicolor Highway" se završava? 247 00:10:52,285 --> 00:10:54,688 Ali totalno si me prevarila, 248 00:10:54,722 --> 00:10:57,057 i moram biti u stanju da ti verujem. 249 00:10:57,090 --> 00:10:58,325 - Da mi veruješ! 250 00:10:58,358 --> 00:11:00,728 Megan, da li te pitaju da me ostaviš? 251 00:11:03,263 --> 00:11:05,866 Ne! - Ti si usrani lažov. 252 00:11:05,899 --> 00:11:07,300 - Ne, Terence, DeAnn i Kyle, 253 00:11:07,334 --> 00:11:09,136 niko nije rekao ni reč meni o tebi. 254 00:11:09,169 --> 00:11:12,172 - Naravno da ne, jer ti ponašaj se kao da i ne postojim! 255 00:11:12,205 --> 00:11:14,474 Znaš, poslednji put bili skoro iskreni sa mnom, 256 00:11:14,507 --> 00:11:18,211 molio si za 5 miliona dolara! 257 00:11:18,245 --> 00:11:22,149 Vidi, ne znam kako Terence učinio da tvoj problem nestane, 258 00:11:22,182 --> 00:11:24,284 Nije me briga, i ako jesi da bude jedan od njegovih pomoćnika 259 00:11:24,317 --> 00:11:27,220 kao dio tog dogovora, to je u redu sa mnom! 260 00:11:27,254 --> 00:11:30,357 Ali ne dozvoli tom čovjeku petljaj sa svojim poklonom! 261 00:11:30,390 --> 00:11:34,361 U redu. - Ne, tvoja gluma je tvoj dar. 262 00:11:34,394 --> 00:11:36,229 Ali ako ne staviš to u rukama 263 00:11:36,263 --> 00:11:38,331 nekoga ko zapravo brine o tebi, 264 00:11:38,365 --> 00:11:40,133 onda si samo pissing it away! 265 00:11:40,167 --> 00:11:42,369 Možete biti glumac na A-listi 266 00:11:42,402 --> 00:11:45,238 ili možete biti A-lista susjedna djevojka, 267 00:11:45,272 --> 00:11:47,407 to je tvoj izbor. - Znam! 268 00:11:47,440 --> 00:11:50,243 Ti si moj agent, a ja ne mogu uradi bilo šta od ovoga bez tebe. 269 00:11:50,277 --> 00:11:51,378 Vjerujte mi, znam to. 270 00:11:51,411 --> 00:11:54,281 Ali nisi moja devojka, ok? 271 00:11:54,314 --> 00:11:58,251 Plaćam ti 10% pa nemam da uzvratite pozive 272 00:11:58,285 --> 00:12:00,754 ili da ti kažem šta je dešava u mom životu. 273 00:12:03,791 --> 00:12:10,764 * 274 00:12:10,798 --> 00:12:13,233 - Lizbet uzima časovi meditacije 275 00:12:13,266 --> 00:12:15,535 u Audio Bath Collective. 276 00:12:15,568 --> 00:12:17,537 Obično noću. 277 00:12:17,570 --> 00:12:21,241 Imao sam jednog od pomoćnika uhodi njenu obrvu osobu. 278 00:12:21,274 --> 00:12:22,242 - Hvala. 279 00:12:22,275 --> 00:12:23,944 - Nema na čemu. 280 00:12:23,977 --> 00:12:27,948 - I ja sam stvarno uzbuđen o gej špijunima u Parizu. 281 00:12:27,981 --> 00:12:30,283 - Megan, imala si me kod, "Ti si moj agent." 282 00:12:30,317 --> 00:12:33,220 * 283 00:12:36,423 --> 00:12:38,291 - Zdravo, pokušavam da napravim sastanak 284 00:12:38,325 --> 00:12:39,559 za mog šefa za vecerasnji cas. 285 00:12:39,592 --> 00:12:41,394 Ima li još mjesta? 286 00:12:41,428 --> 00:12:43,997 - Ostalo nam je nekoliko mesta. kako se zove? 287 00:12:44,031 --> 00:12:45,565 - Graves, Lisbeth. 288 00:12:45,598 --> 00:12:48,435 - Um, već jesmo Lisbeth dolje za večeras. 289 00:12:48,468 --> 00:12:50,437 - Oh, nema veze. Ja sam novi asistent. 290 00:12:50,470 --> 00:12:52,339 I dalje dobijam moji signali su se ukrstili. 291 00:12:52,372 --> 00:12:53,406 - Nema problema. 292 00:12:53,440 --> 00:12:56,343 Možda bi trebao dodji na cas. 293 00:12:56,376 --> 00:12:58,311 - Možda i hoću. 294 00:13:01,348 --> 00:13:08,388 * 295 00:13:19,499 --> 00:13:21,468 - Tu je mlada! 296 00:13:21,501 --> 00:13:23,303 - Kasno, kao i uvek, bolje nego nikad. 297 00:13:23,336 --> 00:13:26,006 - Tako mi je žao. Desila se užasna nesreća 298 00:13:26,039 --> 00:13:28,008 na PCH-u i moj telefon je umro. 299 00:13:28,041 --> 00:13:29,476 - Pa, samo da ti damo nešto malo 300 00:13:29,509 --> 00:13:31,278 da preokrene stvari! 301 00:13:32,512 --> 00:13:34,314 Zaboravio si oprema, zar ne? 302 00:13:34,347 --> 00:13:37,284 - Da, jesam. 303 00:13:37,317 --> 00:13:39,286 - Ovo je upravo stiglo od Kylea. 304 00:13:39,319 --> 00:13:41,021 - Oh! 305 00:13:44,057 --> 00:13:45,358 * 306 00:13:45,392 --> 00:13:46,626 - * Osećam kako padaš 307 00:13:46,659 --> 00:13:48,328 - Megan! 308 00:13:48,361 --> 00:13:50,397 Megan! 309 00:13:50,430 --> 00:13:52,232 Dodjite da pogledate na tvojoj haljini. 310 00:13:52,265 --> 00:13:55,368 - * Osećam te 311 00:14:01,341 --> 00:14:04,377 - elegancija tradicije, 312 00:14:04,411 --> 00:14:06,413 i lepotu napredne misli. 313 00:14:06,446 --> 00:14:07,514 * 314 00:14:07,547 --> 00:14:10,250 A ovo je samo početak. 315 00:14:10,283 --> 00:14:12,419 - Verovatno sam ti trebao reći da bi sve ovo bilo dio 316 00:14:12,452 --> 00:14:14,421 ekskluzivno za svadbu za "Ljude". 317 00:14:14,454 --> 00:14:16,423 Momci, možda samo malo više prostora? 318 00:14:16,456 --> 00:14:18,658 - * Reci riječ i hajde da počnemo * 319 00:14:18,691 --> 00:14:21,661 - Prelepo je. 320 00:14:28,535 --> 00:14:31,638 - Ti si opasan čovek. 321 00:14:31,671 --> 00:14:33,440 Još jedna runda? - Ne. 322 00:14:33,473 --> 00:14:35,909 Ne mogu se baš motivirati ako nema stvarne pretnje. 323 00:14:35,943 --> 00:14:37,544 - Oh. 324 00:14:37,577 --> 00:14:39,546 Zajebi novac. Hajde da pucamo jedni na druge. 325 00:14:39,579 --> 00:14:41,448 Zašto ne iskočiš tamo? 326 00:14:41,481 --> 00:14:42,449 Poslednja stvar koja mi treba 327 00:14:42,482 --> 00:14:44,351 je tvoja krv na mojim rukama. 328 00:14:44,384 --> 00:14:46,686 - Barem imaš samopouzdanje. 329 00:14:46,719 --> 00:14:50,357 - Ja sam Terence Anderson, sine. 330 00:14:50,390 --> 00:14:52,525 Osim toga, život je bolji sa mi na istoj strani stvari, 331 00:14:52,559 --> 00:14:54,394 zar se ne slažete? 332 00:14:54,427 --> 00:14:56,563 - Definitivno je lakše. 333 00:14:56,596 --> 00:14:59,632 To je to? Hajde. 334 00:14:59,666 --> 00:15:01,568 - Još uvek neravnine na putu, moj prijatelju. 335 00:15:01,601 --> 00:15:03,436 Problemi sa Megan? 336 00:15:03,470 --> 00:15:05,138 - Ne. 337 00:15:05,172 --> 00:15:07,407 Moj problem su momci koji imaju nikad ranije nije snimio film 338 00:15:07,440 --> 00:15:08,575 tražeći od mene promjene scenarija. 339 00:15:08,608 --> 00:15:10,143 - Da, pa, priča se o novcu. 340 00:15:10,177 --> 00:15:11,678 - Da, pa, novac trebalo bi da umukneš. 341 00:15:11,711 --> 00:15:13,613 - Vidi, "Tehnikolor autoput" neće patiti 342 00:15:13,646 --> 00:15:15,482 od malo više Kyle Westa, onda su guzice na sedištima, 343 00:15:15,515 --> 00:15:16,649 i to je dobro za sve. 344 00:15:16,683 --> 00:15:18,151 - Guzice će biti na sedištima 345 00:15:18,185 --> 00:15:19,386 jer će biti biti odličan film. 346 00:15:19,419 --> 00:15:20,420 Ne zato što sam ja u tome. 347 00:15:22,155 --> 00:15:24,124 - Znam koliko je ovo lično priča je za tebe, Kajle. 348 00:15:24,157 --> 00:15:25,558 I to je...to je u redu. 349 00:15:25,592 --> 00:15:27,627 A umjetnost je terapija. Shvatam, ali-- 350 00:15:27,660 --> 00:15:29,596 - Umetnost je iskupljenje, druže. 351 00:15:29,629 --> 00:15:31,464 - Pa ti misliš ako uspeš odličan film 352 00:15:31,498 --> 00:15:33,366 moći ćeš da oprostiš sebe za svoju prošlost? 353 00:15:33,400 --> 00:15:35,402 Je li to to? 354 00:15:35,435 --> 00:15:37,370 - Sa ovim filmom, možda. 355 00:15:37,404 --> 00:15:42,375 * 356 00:15:42,409 --> 00:15:44,477 - Jeste li primetili kako svi su bili energični 357 00:15:44,511 --> 00:15:45,478 na večeri pre neko veče? 358 00:15:45,512 --> 00:15:47,714 Svi u IHM 359 00:15:47,747 --> 00:15:50,617 Znaš zašto? Zbog tebe. 360 00:15:50,650 --> 00:15:53,420 Jer jesi nazad u oklop. 361 00:15:53,453 --> 00:15:55,622 Kyle, tvoje prisustvo inspiriše ljude, 362 00:15:55,655 --> 00:15:57,757 pa hoćeš iskupljenje? Iskoristi to! 363 00:15:57,790 --> 00:16:00,560 U filmu, i inače. 364 00:16:01,728 --> 00:16:03,530 - IHM treba da raste. 365 00:16:03,563 --> 00:16:04,531 Ljudi ne bi trebali dolaziti iz cijele zemlje 366 00:16:04,564 --> 00:16:06,433 obaviti posao. 367 00:16:06,466 --> 00:16:07,634 U narednih pet godina, ti i ja treba da budemo sigurni 368 00:16:07,667 --> 00:16:10,203 mi smo u svačijem dvorištu. 369 00:16:10,237 --> 00:16:12,772 - Da, pa, ne tražim u narednih pet mjeseci. 370 00:16:12,805 --> 00:16:14,707 napravi film, udaj se za Megan. 371 00:16:14,741 --> 00:16:16,443 To je tako jednostavno. 372 00:16:16,476 --> 00:16:19,512 Zašto tačno IHM treba da raste? 373 00:16:19,546 --> 00:16:21,381 - Jer ako nisi rasteš, ti umireš. 374 00:16:21,414 --> 00:16:22,582 * 375 00:16:23,750 --> 00:16:24,717 * 376 00:16:26,419 --> 00:16:33,460 * 377 00:16:42,469 --> 00:16:43,736 * 378 00:16:46,773 --> 00:16:50,577 * 379 00:16:55,848 --> 00:16:58,485 Predivno je! 380 00:16:58,518 --> 00:17:00,587 - Napravljena je da nosim ovu haljinu. 381 00:17:00,620 --> 00:17:02,555 - Pitanje je šta ona misli? 382 00:17:04,091 --> 00:17:05,758 Ne znam šta da razmišljam odmah. 383 00:17:05,792 --> 00:17:07,760 * 384 00:17:07,794 --> 00:17:09,429 - Imam nešto za tebe. 385 00:17:09,462 --> 00:17:14,501 * 386 00:17:15,702 --> 00:17:17,737 - Ovo je bilo od moje majke. 387 00:17:17,770 --> 00:17:20,240 * 388 00:17:20,273 --> 00:17:21,708 Nosila ga je na svom venčanju, 389 00:17:21,741 --> 00:17:26,613 i dala mi ga je da nosim kod mene, 390 00:17:26,646 --> 00:17:29,716 i ako želiš, Voleo bih da ti ga dam. 391 00:17:29,749 --> 00:17:31,551 - Naravno. 392 00:17:31,584 --> 00:17:38,525 * 393 00:17:38,558 --> 00:17:39,792 Prelepo je. 394 00:17:39,826 --> 00:17:41,528 DeAnn, hvala ti. 395 00:17:41,561 --> 00:17:42,529 - Nema na čemu. 396 00:17:42,562 --> 00:17:44,297 Izgledaš predivno. 397 00:17:44,331 --> 00:17:45,732 * 398 00:17:54,607 --> 00:17:58,645 * 399 00:18:06,253 --> 00:18:07,687 - Samo bi trebali venčaj se ovde. 400 00:18:09,389 --> 00:18:10,890 U kući? 401 00:18:10,923 --> 00:18:12,492 - Samo te zamišljam silazeći niz stepenice 402 00:18:12,525 --> 00:18:14,494 u venčanici, a ja sam dobijanje svih osećanja. 403 00:18:14,527 --> 00:18:16,296 - Sladak si. 404 00:18:16,329 --> 00:18:19,199 I hvala na cvijeću. Prelepe su. 405 00:18:19,232 --> 00:18:21,134 - Naravno. 406 00:18:21,168 --> 00:18:22,269 Kako je bilo montiranje? 407 00:18:22,302 --> 00:18:23,703 Azhan je navodno biti genije. 408 00:18:23,736 --> 00:18:26,206 - Da, on je neverovatan. 409 00:18:26,239 --> 00:18:28,375 Haljina je predivna. 410 00:18:28,408 --> 00:18:30,177 - Dobro. 411 00:18:30,210 --> 00:18:31,511 Krenuo si na jogu? 412 00:18:31,544 --> 00:18:33,480 - Meditacija. 413 00:18:33,513 --> 00:18:35,415 Zapravo, moram da žurim. 414 00:18:37,284 --> 00:18:38,385 - Meditacija zvuči neverovatno. 415 00:18:38,418 --> 00:18:40,253 Možda ću otići. Da li vam smeta? 416 00:18:40,287 --> 00:18:43,723 Samo čupam kosu sve ove promjene skripte. 417 00:18:43,756 --> 00:18:45,392 Možda možemo da popričamo usput. 418 00:18:45,425 --> 00:18:47,394 - To je ženski čas, zapravo. 419 00:18:47,427 --> 00:18:48,395 Samo žene. 420 00:18:48,428 --> 00:18:49,729 - Savršeno. 421 00:18:49,762 --> 00:18:52,565 Ko želi da meditira sa gomilom tipova? 422 00:18:52,599 --> 00:18:54,201 Vidi, ti si jedini 423 00:18:54,234 --> 00:18:56,303 to dobija ovo stvar kao ja. 424 00:18:56,336 --> 00:18:57,537 - Razgovaraćemo kad se vratim. 425 00:18:57,570 --> 00:19:00,307 u redu, Ne želim da kasnim. 426 00:19:08,381 --> 00:19:11,584 - Sada počinjemo proces puštanja. 427 00:19:14,521 --> 00:19:18,758 Pusti svoj dan. 428 00:19:18,791 --> 00:19:22,429 Pustite svoje ciljeve. 429 00:19:22,462 --> 00:19:25,798 Pusti potrebu da uradim ovo kako treba. 430 00:19:29,469 --> 00:19:32,205 Pusti i zvuk odvest će te 431 00:19:32,239 --> 00:19:34,307 gde god da ste trebalo da ide. 432 00:19:40,413 --> 00:19:42,349 - Ne, potpuno razumljivo, 433 00:19:42,382 --> 00:19:45,385 ali samo da budem jasan, postoji ništa suštinski problematično 434 00:19:45,418 --> 00:19:50,357 o programu First Life, samo što ti-- 435 00:19:50,390 --> 00:19:51,824 Presedan. 436 00:19:51,858 --> 00:19:53,360 U redu. 437 00:19:53,393 --> 00:19:55,362 Ne, razume se. 438 00:19:55,395 --> 00:19:56,996 Oh, ne, hvala. 439 00:19:57,029 --> 00:20:00,433 Provjerit ću ponovo za nekoliko nedeljama, kao što ste rekli. 440 00:20:00,467 --> 00:20:03,403 U redu. Zbogom. 441 00:20:06,439 --> 00:20:13,480 * 442 00:20:19,286 --> 00:20:21,354 - Hej, znam te. 443 00:20:21,388 --> 00:20:22,822 - Hej. 444 00:20:22,855 --> 00:20:24,023 kako si? 445 00:20:27,660 --> 00:20:29,629 - Dobro sam. 446 00:20:29,662 --> 00:20:32,665 - "Pa." Pa, to je pravi engleski. 447 00:20:34,867 --> 00:20:36,469 Da, samo sam htela da idem. 448 00:20:36,503 --> 00:20:38,371 Pa hvala ti. 449 00:20:38,405 --> 00:20:41,308 hm... 450 00:20:41,341 --> 00:20:42,875 - Oh, ok. 451 00:20:44,677 --> 00:20:45,678 - Drago mi je da te vidim. 452 00:20:45,712 --> 00:20:47,580 - Da, drago mi je da te vidim. 453 00:20:52,352 --> 00:20:53,653 - Znaš, to-- 454 00:20:53,686 --> 00:20:56,656 To je bilo kao da gledam male životinje bivaju mučene. 455 00:20:56,689 --> 00:20:58,325 * 456 00:20:58,358 --> 00:20:59,659 - Siguran sam da jeste. 457 00:20:59,692 --> 00:21:02,329 Da, otkad smo... završile stvari, 458 00:21:02,362 --> 00:21:04,697 Ne znam šta da mu tačno kažem. 459 00:21:04,731 --> 00:21:06,399 - Oh, ne brini. 460 00:21:06,433 --> 00:21:07,434 Veoma si jasan. 461 00:21:07,467 --> 00:21:09,369 - U redu. 462 00:21:09,402 --> 00:21:10,570 - A sada barem znam zašto on se toliko trudio 463 00:21:10,603 --> 00:21:12,472 da ode na posao u Ustanovu. 464 00:21:12,505 --> 00:21:14,073 On trči. 465 00:21:14,106 --> 00:21:16,443 - Oh. 466 00:21:19,379 --> 00:21:21,681 - Dobro. 467 00:21:21,714 --> 00:21:24,717 Upravo sam prekinuo telefon sa Scholastic Associates. 468 00:21:24,751 --> 00:21:26,719 Oni se štite. 469 00:21:26,753 --> 00:21:28,355 - Pričamo o tome revolucioniranje 470 00:21:28,388 --> 00:21:29,589 obrazovanje u djetinjstvu. 471 00:21:29,622 --> 00:21:30,690 Šta je dođavola njihov problem 472 00:21:30,723 --> 00:21:32,492 - Ne mislim tako. 473 00:21:32,525 --> 00:21:34,361 Kažu da im se sviđa Inicijativa za prvi život, 474 00:21:34,394 --> 00:21:37,430 ali nikada nisu bili partneri sa organizacijom 475 00:21:37,464 --> 00:21:40,567 tako regionalne prirode. 476 00:21:40,600 --> 00:21:41,934 - To je samo šifra 477 00:21:41,968 --> 00:21:44,704 za Kaliforniju hipi dipi sranje. 478 00:21:44,737 --> 00:21:47,574 - Da li želiš da se obratiš njima samima? 479 00:21:47,607 --> 00:21:48,908 Možda ćeš imati više sreće. 480 00:21:48,941 --> 00:21:51,344 - Ne, ne radi se o meni. 481 00:21:52,945 --> 00:21:54,447 Treba nam iskorak. 482 00:21:57,484 --> 00:22:01,921 * 483 00:22:01,954 --> 00:22:03,723 - * Samo neki vide noćna šetnja* 484 00:22:03,756 --> 00:22:06,526 * Još uvijek valjam dolo od države do države * 485 00:22:06,559 --> 00:22:08,561 * Od zemlje do zemlje love me * 486 00:22:08,595 --> 00:22:10,463 * Crveni oktobar, trezni se nekoliko sati * 487 00:22:10,497 --> 00:22:13,566 * Pokrenuo udarni talas 488 00:22:13,600 --> 00:22:15,735 * Uradio to zbog slave Dajem im šta žele * 489 00:22:15,768 --> 00:22:17,537 * Ništa ne ostaje isto 490 00:22:17,570 --> 00:22:18,738 * Gledam ih dok razmeću se * 491 00:22:18,771 --> 00:22:20,407 * Uzmi to na mozak 492 00:22:20,440 --> 00:22:21,941 * Pojavljujem se na bini 493 00:22:21,974 --> 00:22:23,610 * Bes koji bol seče preko zrna * 494 00:22:23,643 --> 00:22:25,445 * 495 00:22:29,449 --> 00:22:31,751 - U redu je. 496 00:22:34,787 --> 00:22:35,988 * 497 00:22:36,022 --> 00:22:37,690 U redu je. 498 00:22:37,724 --> 00:22:39,759 Samo diši. 499 00:22:39,792 --> 00:22:40,760 Sada si ovdje. 500 00:22:40,793 --> 00:22:42,562 Na sigurnom si. 501 00:22:42,595 --> 00:22:43,963 * 502 00:22:43,996 --> 00:22:45,532 Samo diši. 503 00:22:45,565 --> 00:22:48,501 * 504 00:22:48,535 --> 00:22:51,804 Ok, ovo je potpuno bezbedan prostor. 505 00:22:51,838 --> 00:22:55,542 Samo ti treba da nastavim disati 506 00:22:55,575 --> 00:22:57,410 i slušanje. 507 00:22:57,444 --> 00:22:59,712 * 508 00:23:02,749 --> 00:23:04,517 Namaste. 509 00:23:10,490 --> 00:23:11,658 Kako si? 510 00:23:11,691 --> 00:23:13,660 - Oh, izvinite. 511 00:23:21,534 --> 00:23:22,769 Sranje. 512 00:23:33,580 --> 00:23:35,615 Isuse. - Odgovori mi! 513 00:23:35,648 --> 00:23:37,850 - Tako mi je žao, samo sam-- Zaista želim razgovarati s tobom. 514 00:23:37,884 --> 00:23:40,019 - Da, bio sam vrlo jasno sa tobom. 515 00:23:40,052 --> 00:23:43,022 - Znam, ali mnogo toga jeste desio se od Venecije. 516 00:23:44,857 --> 00:23:47,594 Sačekaj do Kajla i Terensa saznaj da ovo radiš! 517 00:23:47,627 --> 00:23:48,828 Pogledajte šta se onda dešava! 518 00:23:48,861 --> 00:23:50,563 - Vidi, rekla si da ga voliš, 519 00:23:50,597 --> 00:23:53,566 i samo želim da znam zašto si otišao. 520 00:23:53,600 --> 00:23:55,568 Je li to bio Terence? 521 00:23:55,602 --> 00:23:56,836 Je li te prisilio? 522 00:23:58,605 --> 00:24:00,507 - Da, znam šta pokušavaš da uradiš. 523 00:24:00,540 --> 00:24:01,708 Ne mogu ti pomoći. 524 00:24:01,741 --> 00:24:03,242 Ne možete ih razdvojiti. To je nemoguće. 525 00:24:03,275 --> 00:24:05,745 Zašto bi to rekao? 526 00:24:05,778 --> 00:24:07,580 * 527 00:24:07,614 --> 00:24:09,081 - Samo me ostavi na miru. 528 00:24:09,115 --> 00:24:11,618 - Samo, molim te, šta ti je uradio? 529 00:24:11,651 --> 00:24:13,653 * 530 00:24:13,686 --> 00:24:15,522 Tako mi je žao. 531 00:24:15,555 --> 00:24:17,056 Samo stvarno želim da razgovaram sa tobom! 532 00:24:17,089 --> 00:24:20,793 - U redu, tvoja energija je zaista mračno i destruktivno. 533 00:24:20,827 --> 00:24:22,862 Kloni me se! 534 00:24:22,895 --> 00:24:27,500 * 535 00:24:31,237 --> 00:24:32,972 - Problem je, ne postoji očigledan način 536 00:24:33,005 --> 00:24:34,874 da izvršite promjene oni traže. 537 00:24:34,907 --> 00:24:36,175 - Znate gde je kreativno blokovi dolaze iz. 538 00:24:36,208 --> 00:24:37,944 - Stare ideje ne možeš pustiti. 539 00:24:37,977 --> 00:24:39,078 Poznajem akademike. 540 00:24:39,111 --> 00:24:40,212 Treba mi alat. 541 00:24:40,246 --> 00:24:42,615 - Evo alata. 542 00:24:42,649 --> 00:24:44,183 Zapiši scenario na sat vremena, 543 00:24:44,216 --> 00:24:45,251 i napisati govor za nedjeljno okupljanje. 544 00:24:47,086 --> 00:24:48,888 znaš da ne idem, a kamoli da govorim. 545 00:24:48,921 --> 00:24:50,256 - Pa, možeš izgubiti taj argument kasnije. 546 00:24:50,289 --> 00:24:52,625 Napiši govor sada, kao vežba. 547 00:24:52,659 --> 00:24:54,226 - Tanjir mi je dovoljno pun, Terence. 548 00:24:54,260 --> 00:24:56,896 Da li dobijate bilo šta od toga urađeno? 549 00:24:56,929 --> 00:24:58,097 Vjeruj mi, Kyle. 550 00:24:58,130 --> 00:25:00,266 Pišite od srca. To će vam otvoriti um. 551 00:25:05,004 --> 00:25:07,006 - Hleb od banane i komadić čokolade. 552 00:25:07,039 --> 00:25:09,909 - Čekaj, ko ti je napravio bananu hleb, kopile? 553 00:25:09,942 --> 00:25:11,243 - Gledaj svoja posla. 554 00:25:11,277 --> 00:25:12,912 * 555 00:25:12,945 --> 00:25:14,046 - Sačuvaj mi malo. 556 00:25:14,080 --> 00:25:15,114 - Napiši govor. 557 00:25:15,147 --> 00:25:16,248 - Moram da idem. 558 00:25:16,282 --> 00:25:19,118 * 559 00:25:19,151 --> 00:25:22,121 Kako je bila meditacija sa damama? 560 00:25:22,154 --> 00:25:23,990 - Dobro. 561 00:25:24,023 --> 00:25:25,692 Želiš razgovarati sada o scenariju? 562 00:25:25,725 --> 00:25:27,126 - Ne. 563 00:25:27,159 --> 00:25:30,129 Želim da znam kako prvi se osećaš. 564 00:25:31,964 --> 00:25:35,134 - O meni. 565 00:25:35,167 --> 00:25:37,269 - Ti si ljubav mog života. 566 00:25:37,303 --> 00:25:40,039 Zašto bi me to pitao? 567 00:25:40,072 --> 00:25:42,241 - Jer prije šest mjeseci, potpisali smo ugovor, 568 00:25:42,274 --> 00:25:44,143 i jedva smo se poznavali. 569 00:25:44,176 --> 00:25:47,079 Sad planiramo vencanje, snimati film, 570 00:25:47,113 --> 00:25:49,281 i sve ide na nas milion milja na sat. 571 00:25:49,315 --> 00:25:52,919 pa gledam u tebe, 572 00:25:52,952 --> 00:25:55,021 jer mislim da moraš osjećati se na isti način, ali-- 573 00:25:55,054 --> 00:25:56,956 * 574 00:25:56,989 --> 00:25:58,958 Samo se osećam kao nisi tamo. 575 00:25:58,991 --> 00:26:01,293 * 576 00:26:01,327 --> 00:26:02,695 - Ovde sam. 577 00:26:02,729 --> 00:26:03,963 * 578 00:26:03,996 --> 00:26:06,065 Ok, tu sam. 579 00:26:06,098 --> 00:26:10,069 * 580 00:26:10,102 --> 00:26:13,305 I žao mi je ako jesam bio ometen u poslednje vreme. 581 00:26:13,339 --> 00:26:15,141 U pravu si. 582 00:26:15,174 --> 00:26:17,977 Mnogo toga se dešava. 583 00:26:19,979 --> 00:26:22,281 Mislim šta o čemu morali ste da prođete? 584 00:26:22,314 --> 00:26:24,717 * 585 00:26:24,751 --> 00:26:27,319 - Pa, nije više od kroz šta si prošao. 586 00:26:27,353 --> 00:26:29,321 - Megan, vidi, pitao sam da odete u Ustanovu. 587 00:26:29,355 --> 00:26:31,090 Nisi. 588 00:26:31,123 --> 00:26:32,759 I znam da si rekao sve je bilo najbolje, 589 00:26:32,792 --> 00:26:35,061 ali bi bilo normalno da imaš osećanja 590 00:26:35,094 --> 00:26:37,063 o tome kako je sve je propalo. 591 00:26:37,096 --> 00:26:41,067 Kao ljutnja prema meni. 592 00:26:41,100 --> 00:26:44,003 * 593 00:26:44,036 --> 00:26:46,205 - Osećanja koja imam... 594 00:26:46,238 --> 00:26:48,340 su zahvalnost. 595 00:26:48,374 --> 00:26:50,009 I ljubav. 596 00:26:50,042 --> 00:26:57,083 * 597 00:26:58,217 --> 00:27:00,252 Ne, Kyle! Molim te, ne! 598 00:27:00,286 --> 00:27:01,954 Znao si za ovo! 599 00:27:01,988 --> 00:27:02,989 - Hej! 600 00:27:03,022 --> 00:27:04,323 * 601 00:27:04,356 --> 00:27:06,025 volim te. 602 00:27:06,058 --> 00:27:13,099 * 603 00:27:28,447 --> 00:27:35,688 * 604 00:27:39,291 --> 00:27:41,828 - Zdravo. 605 00:27:41,861 --> 00:27:43,429 - Oh, moj Bože. 606 00:27:49,401 --> 00:27:51,437 - Evo, dozvolite mi da vam pomognem u tome. 607 00:27:55,174 --> 00:27:57,043 - Poranio si kući. 608 00:27:57,076 --> 00:28:00,312 - Da, dobro je saobraćaj bio slab. 609 00:28:00,346 --> 00:28:02,148 - Idem. 610 00:28:07,319 --> 00:28:10,222 - Izgleda pametno za 23 godine. 611 00:28:10,256 --> 00:28:12,058 - 22, zapravo. 612 00:28:13,492 --> 00:28:16,162 - Kyle je blokiran. Rekao sam mu da napravi pauzu. 613 00:28:16,195 --> 00:28:18,197 - I samo pusti scenario prepisati sebe? 614 00:28:18,230 --> 00:28:20,299 - Ne. Pustite da se marinira dok piše govor 615 00:28:20,332 --> 00:28:22,101 za nedjeljno okupljanje. 616 00:28:22,134 --> 00:28:23,302 - Misliš na scenario će se marinirati? 617 00:28:25,471 --> 00:28:28,174 Bilo bi dobro da budete malo diskretnije. 618 00:28:28,207 --> 00:28:29,842 - Šta je dođavola to bi trebalo da znaci? 619 00:28:29,876 --> 00:28:32,211 - Ne misliš valjda Kyle ima budućnost kao direktor. 620 00:28:32,244 --> 00:28:34,413 Možda i nije, ali jeste emocionalno vezan 621 00:28:34,446 --> 00:28:35,447 na ovaj film. 622 00:28:35,481 --> 00:28:37,083 Dakle, ako želite da izdržite 623 00:28:37,116 --> 00:28:38,450 institutskoj kasi, 624 00:28:38,484 --> 00:28:42,221 možda želite barem ponašaj se kao da ti je stalo. 625 00:28:45,257 --> 00:28:47,159 * 626 00:28:47,193 --> 00:28:49,161 - Izvini zbog kravate na vratima. 627 00:28:49,195 --> 00:28:50,496 - Ne, nisi. 628 00:28:50,529 --> 00:28:53,232 - Ne, nisam. To je ono što je smeta ti ipak. 629 00:28:53,265 --> 00:28:55,401 * 630 00:28:57,403 --> 00:29:04,376 * 631 00:29:13,319 --> 00:29:19,491 * 632 00:29:19,525 --> 00:29:22,494 - Pa Kyle je razmišljao načina 633 00:29:22,528 --> 00:29:24,430 da odgovorim na vaše brige, 634 00:29:24,463 --> 00:29:27,299 i mislim da je smislio neke zaista zanimljive ideje 635 00:29:27,333 --> 00:29:29,101 za povećanje Hooperovog prisustvo u filmu. 636 00:29:29,135 --> 00:29:31,237 - I samo da bude jasno, volimo Clydea. 637 00:29:31,270 --> 00:29:32,939 Ne želimo da je menjamo. 638 00:29:32,972 --> 00:29:34,907 - Da, i jedna od stvari volimo Klajda 639 00:29:34,941 --> 00:29:36,542 je da se zove Clyde. - Sjajno. 640 00:29:36,575 --> 00:29:38,210 - Samo si sramoti se 641 00:29:38,244 --> 00:29:40,179 jer ionako ulazim. 642 00:29:40,212 --> 00:29:44,383 Izvini, izvini, znaš kako je je sa dadiljama u subotu. 643 00:29:45,551 --> 00:29:47,519 - Ovo je moj agent, Leslie Bellcamp. 644 00:29:47,553 --> 00:29:49,488 - Zdravo. 645 00:29:49,521 --> 00:29:53,359 Samo da ostanem u toku Mogu najbolje zastupati svog klijenta. 646 00:29:53,392 --> 00:29:55,461 Ovo je veoma uzbudljivo. 647 00:29:57,429 --> 00:30:00,933 - Uh, Kyle, uh, ti si bio-- - Da, hm... 648 00:30:00,967 --> 00:30:03,202 - Radio sam neke misleći, kao što je DeAnn rekla, 649 00:30:03,235 --> 00:30:06,272 i umjesto pokušaja forsirati stvarne nove scene 650 00:30:06,305 --> 00:30:08,374 za Hoopera u priči, 651 00:30:08,407 --> 00:30:11,510 Imam neke zanimljive ideje o tome kako koristiti kameru 652 00:30:11,543 --> 00:30:13,980 dati karakter više prisutnosti. 653 00:30:14,013 --> 00:30:16,415 - Tehničke ideje. 654 00:30:16,448 --> 00:30:18,284 - Um... 655 00:30:18,317 --> 00:30:21,453 Pregledao sam scenario sinoć, i hm... 656 00:30:21,487 --> 00:30:23,555 Nešto mi je palo na pamet. 657 00:30:23,589 --> 00:30:26,358 Kyle, da li ti smeta ako se oglasim? 658 00:30:26,392 --> 00:30:28,560 - Ne, ne, samo naprijed. 659 00:30:31,297 --> 00:30:32,498 - To je konačna sekvenca. 660 00:30:34,400 --> 00:30:36,435 Gde Klajd vidi Northern Lights. 661 00:30:36,468 --> 00:30:39,338 * 662 00:30:39,371 --> 00:30:40,572 I ušeta u jezero. 663 00:30:40,606 --> 00:30:43,575 * 664 00:30:43,609 --> 00:30:45,477 Ali umjesto Hoopera spavanje kroz to... 665 00:30:45,511 --> 00:30:46,578 * 666 00:30:46,612 --> 00:30:48,447 On se budi sa instinktom. 667 00:30:50,349 --> 00:30:53,452 * 668 00:30:53,485 --> 00:30:55,521 Clyde! 669 00:30:55,554 --> 00:30:56,588 Clyde, ne! 670 00:30:56,622 --> 00:31:00,326 * 671 00:31:00,359 --> 00:31:01,493 Clyde! 672 00:31:01,527 --> 00:31:02,995 - Hooper, nemoj! - Ne! 673 00:31:03,029 --> 00:31:04,196 - Nemoj! 674 00:31:04,230 --> 00:31:05,464 - Slušaj me, slušaj me. 675 00:31:05,497 --> 00:31:08,300 Nisam mislio da imam ništa živeti za bilo koga. 676 00:31:08,334 --> 00:31:09,468 Dok te nisam upoznao! 677 00:31:09,501 --> 00:31:14,273 * 678 00:31:14,306 --> 00:31:15,474 - R--Da, hvala. 679 00:31:15,507 --> 00:31:16,642 Emotivno je! 680 00:31:16,675 --> 00:31:18,510 - Upravo tako. 681 00:31:18,544 --> 00:31:20,612 To je trenutak heroja. 682 00:31:20,646 --> 00:31:22,381 - Trenutak heroja! - Dobro. 683 00:31:22,414 --> 00:31:24,383 - Upravo tako šta je nedostajalo! 684 00:31:24,416 --> 00:31:26,018 Upravo sada, kraj je depresivno. 685 00:31:26,052 --> 00:31:28,487 Šta ona radi u jezeru? 686 00:31:28,520 --> 00:31:30,389 Ubija se? - Da! 687 00:31:30,422 --> 00:31:32,658 - To je dvosmisleno. Ne bi trebalo da znaš. 688 00:31:32,691 --> 00:31:35,461 - Radije bih znao. Njegov način znam. 689 00:31:35,494 --> 00:31:39,298 - Pa, na kraju krajeva, jeste da bude rediteljski put. 690 00:31:39,331 --> 00:31:41,567 Kajle, šta ti misliš? 691 00:31:41,600 --> 00:31:44,470 - Um, definitivno je zanimljivo. 692 00:31:44,503 --> 00:31:46,038 Da. 693 00:31:46,072 --> 00:31:49,308 * 694 00:31:49,341 --> 00:31:51,243 sta ti mislis 695 00:31:51,277 --> 00:31:55,414 * 696 00:31:55,447 --> 00:31:59,051 - Ko ne voli trenutak heroja? 697 00:31:59,085 --> 00:32:00,052 - Lepo. 698 00:32:00,086 --> 00:32:04,490 * 699 00:32:07,693 --> 00:32:10,062 - Megan! Megan, čekaj! 700 00:32:10,096 --> 00:32:11,530 Samo, izvinite. 701 00:32:11,563 --> 00:32:14,500 Ova usrana ideja će upropastiti film. 702 00:32:14,533 --> 00:32:16,435 Moraš nešto reći. - Ne mogu. 703 00:32:16,468 --> 00:32:20,572 - Moraš, ili ću ja... - Leslie, ne govori ništa. 704 00:32:20,606 --> 00:32:23,275 U redu? Ne bi ni trebao biti ovdje. 705 00:32:23,309 --> 00:32:24,676 - Zajebi to. 706 00:32:24,710 --> 00:32:27,579 On je spasava 707 00:32:27,613 --> 00:32:28,714 Mora da si izgoreo ponoćno ulje 708 00:32:28,747 --> 00:32:30,482 za to, Terence. 709 00:32:30,516 --> 00:32:32,551 - Leslie, možemo razgovarati ovo nekom drugom prilikom. 710 00:32:32,584 --> 00:32:34,686 - Naravno, a kada kritičari se usraju oko toga? 711 00:32:34,720 --> 00:32:38,490 Vidite, ne možete potrošiti cijeli film koji prati lik 712 00:32:38,524 --> 00:32:41,660 a onda je samo odvedite mogućnost izbora na kraju! 713 00:32:41,693 --> 00:32:43,395 - dodajemo, mi ne oduzimamo, 714 00:32:43,429 --> 00:32:44,696 bice super. 715 00:32:44,730 --> 00:32:46,365 I iskreno, glumiš malo histerično. 716 00:32:46,398 --> 00:32:48,367 - To će biti trop! 717 00:32:48,400 --> 00:32:50,702 Ti si mizogini idiot i zato ste ti i Vic ovde 718 00:32:50,736 --> 00:32:52,304 mislim da je tako sjajno! 719 00:32:52,338 --> 00:32:53,572 - Ja sam Vic. 720 00:32:53,605 --> 00:32:55,441 - Da, jesi. - Leslie, stani! 721 00:32:55,474 --> 00:32:58,110 Molim te prestani. 722 00:32:58,144 --> 00:33:01,113 - Dobro, odlazim. 723 00:33:01,147 --> 00:33:03,349 Vidimo se na People's Choice Awards. 724 00:33:04,583 --> 00:33:07,353 - Nemoj da poludiš. Ovo je duga igra. 725 00:33:07,386 --> 00:33:09,355 - Tako mi je žao. 726 00:33:09,388 --> 00:33:11,357 To je bilo potpuno neprikladno 727 00:33:11,390 --> 00:33:14,693 i pogrešna, i ona je dužna svima ovde izvinjenje. 728 00:33:14,726 --> 00:33:16,562 - Mislim da bismo svi samo budi sretan 729 00:33:16,595 --> 00:33:19,631 ako nikada nismo morali vidi je ponovo. 730 00:33:19,665 --> 00:33:22,634 - Hajdemo da uzmemo nešto da pijemo, hoćemo li? 731 00:33:26,705 --> 00:33:28,407 - Da. 732 00:33:28,440 --> 00:33:31,743 Hm, da, samo ću idi u kupatilo. 733 00:33:34,780 --> 00:33:39,485 * 734 00:33:39,518 --> 00:33:40,719 Oh, moj Bože. 735 00:33:43,222 --> 00:33:47,193 * 736 00:33:49,495 --> 00:33:50,529 Megan! 737 00:33:50,562 --> 00:33:52,464 Šta se dešavalo? 738 00:33:52,498 --> 00:33:53,665 jesi li dobro? 739 00:33:53,699 --> 00:33:55,467 - Moj stomak... 740 00:33:55,501 --> 00:33:56,735 Jesi li ozlijeđen? 741 00:33:56,768 --> 00:33:58,404 * 742 00:33:58,437 --> 00:33:59,505 Pozvaću nekoga. 743 00:33:59,538 --> 00:34:00,772 - Ne, ne, nemoj. dobro sam. 744 00:34:00,806 --> 00:34:02,641 - Megan, ako je nešto nije u redu s tobom, 745 00:34:02,674 --> 00:34:04,610 Ja samo... Želim ti pomoći. 746 00:34:04,643 --> 00:34:05,711 * 747 00:34:05,744 --> 00:34:09,415 - Lizbet je bila u pravu. 748 00:34:09,448 --> 00:34:11,783 Nikada neću moći da ih razdvoji. 749 00:34:11,817 --> 00:34:14,453 * 750 00:34:14,486 --> 00:34:16,522 - Šta da imam Jill da te napravim za rucak? 751 00:34:16,555 --> 00:34:17,589 - Jest ću kasnije. 752 00:34:17,623 --> 00:34:19,491 Mislim da ću idi na trčanje. 753 00:34:19,525 --> 00:34:20,659 - Još uvek je mogu imati napravi ti nešto 754 00:34:20,692 --> 00:34:22,461 kad se vratiš. 755 00:34:22,494 --> 00:34:24,730 - Ne, hvala. Ja sam dobro. 756 00:34:24,763 --> 00:34:27,499 - Dobro, samo ću početi o promjenama skripte. 757 00:34:32,238 --> 00:34:35,541 - Ne mogu ovo više. 758 00:34:45,751 --> 00:34:49,421 - Oboje smo se zaljubili sa pričom. 759 00:34:49,455 --> 00:34:51,757 I hteli smo recite to zajedno. 760 00:34:51,790 --> 00:34:54,526 Zašto bi to stavio u tuđim rukama? 761 00:34:54,560 --> 00:34:57,496 Nije ih briga za kvalitet. 762 00:34:57,529 --> 00:34:59,698 Definitivno nemaju postujem te kao direktora. 763 00:34:59,731 --> 00:35:03,835 Sve do čega im je stalo je lice vremena i bankovnost. 764 00:35:03,869 --> 00:35:07,239 I ovaj film biće katastrofa, 765 00:35:07,273 --> 00:35:09,675 jer ne možeš da razmišljaš za sebe. 766 00:35:09,708 --> 00:35:10,876 - Hvala. 767 00:35:10,909 --> 00:35:13,512 Čekao sam to. 768 00:35:13,545 --> 00:35:14,846 - Hooper vuče Klajda iz jezera. 769 00:35:14,880 --> 00:35:17,649 Šališ se? 770 00:35:17,683 --> 00:35:18,650 Ne radimo to sranje. 771 00:35:19,918 --> 00:35:22,254 Zašto onda nije kažeš nešto u IHM-u? 772 00:35:22,288 --> 00:35:23,589 - Zato što sam hteo da vidim ako bi nešto rekao. 773 00:35:24,756 --> 00:35:25,724 Ti si seronja. 774 00:35:25,757 --> 00:35:27,593 - Ne, nisam ja seronja! 775 00:35:27,626 --> 00:35:28,827 imao sam razloga da ne kažem ništa, koji je tvoj izgovor? 776 00:35:30,896 --> 00:35:33,699 Ti si Kyle West, ti si centar njihovog univerzuma! 777 00:35:33,732 --> 00:35:37,536 - I ne mogu ovo bez tebe! 778 00:35:37,569 --> 00:35:39,871 Hajde, Megan, molim te. Prestani da lažeš, ok? 779 00:35:39,905 --> 00:35:42,641 Šetaš okolo kao i sve je super, a nije! 780 00:35:42,674 --> 00:35:44,610 "Volim te", seks, 781 00:35:44,643 --> 00:35:47,313 Nemam pojma šta to je bilo sinoć. 782 00:35:47,346 --> 00:35:49,315 sve je to sranje, jer iz nekog razloga, 783 00:35:49,348 --> 00:35:51,283 ne možete mi reći istinu! 784 00:35:51,317 --> 00:35:52,751 Prodao sam te Terenceu, 785 00:35:52,784 --> 00:35:54,620 Odvukla sam te do objekta. 786 00:35:54,653 --> 00:35:55,854 I nije me briga šta dobro je proizašlo iz toga, 787 00:35:55,887 --> 00:35:57,723 ako nisi ljut na mene zbog toga, 788 00:35:57,756 --> 00:35:59,658 onda nemam pojma ko si ti dovraga. 789 00:35:59,691 --> 00:36:02,728 * 790 00:36:02,761 --> 00:36:04,296 Molim te. 791 00:36:04,330 --> 00:36:05,664 Samo mi reci istinu. 792 00:36:05,697 --> 00:36:06,898 * 793 00:36:06,932 --> 00:36:08,700 jer ako ne, 794 00:36:08,734 --> 00:36:10,669 Ne mogu smisliti način da bude bolje, 795 00:36:10,702 --> 00:36:12,504 i moram učinite to boljim. 796 00:36:12,538 --> 00:36:16,908 * 797 00:36:16,942 --> 00:36:19,778 - Istina... 798 00:36:19,811 --> 00:36:22,748 Je li to ja unutra savršenu vezu 799 00:36:22,781 --> 00:36:25,651 sa velikodušnim, ljubavnim, 800 00:36:25,684 --> 00:36:28,654 pametan, smiješan čovjek, 801 00:36:28,687 --> 00:36:29,955 i zaista smo povezani 802 00:36:29,988 --> 00:36:31,823 do nečega važno se dešava 803 00:36:31,857 --> 00:36:34,860 i njegov svijet, i svi drugo u njemu preuzima, 804 00:36:34,893 --> 00:36:38,797 i on mi okreće leđa i slama mi srce. 805 00:36:38,830 --> 00:36:41,633 pa ako nisam prisutan, 806 00:36:41,667 --> 00:36:43,735 to je zato što se pripremam 807 00:36:43,769 --> 00:36:45,371 za sledeću. 808 00:36:45,404 --> 00:36:48,340 * 809 00:36:48,374 --> 00:36:51,810 - Neće biti sledeći. 810 00:36:51,843 --> 00:36:53,645 - Znam da to misliš. 811 00:36:53,679 --> 00:36:56,348 * 812 00:36:56,382 --> 00:36:58,950 u tome je cela poenta, zar ne? 813 00:36:58,984 --> 00:37:01,353 Niko od nas ne može biti siguran. 814 00:37:01,387 --> 00:37:03,855 * 815 00:37:03,889 --> 00:37:06,725 I dok ne budemo mogli, ovo je samo priča. 816 00:37:06,758 --> 00:37:10,829 * 817 00:37:20,306 --> 00:37:22,941 - pa, dobro, dva puta u jednoj sedmici. 818 00:37:22,974 --> 00:37:25,944 - Da, pa, kad pada kiša, sipa, valjda. 819 00:37:28,314 --> 00:37:29,948 U redu. 820 00:37:29,981 --> 00:37:32,284 - Dobro, mislim da svi možemo da živimo bez tog herojskog trenutka 821 00:37:32,318 --> 00:37:33,952 ako ti se zaista ne sviđa, 822 00:37:33,985 --> 00:37:36,388 ali mislim da bi trebali verovatno napisati scenu za vas. 823 00:37:36,422 --> 00:37:38,424 - Da, ti--moraš daj nam nešto. 824 00:37:38,457 --> 00:37:40,859 - Daću ti film o kojoj sam sanjao. 825 00:37:40,892 --> 00:37:43,395 Ne treba više Hoopera ili mene. 826 00:37:43,429 --> 00:37:45,397 - Slušaj, čujemo te, ali realnost situacije je 827 00:37:45,431 --> 00:37:46,798 da si ti lice ove stvari, i-- 828 00:37:46,832 --> 00:37:50,068 - Ne. Ne, nisam. Megan je. 829 00:37:50,101 --> 00:37:51,903 Ovo je tvoj glavni glumac. 830 00:37:51,937 --> 00:37:55,441 Ovo je tvoja zvezda. 831 00:37:55,474 --> 00:37:57,976 Neću stvarno glumiti u filmu uopšte. 832 00:37:58,009 --> 00:38:00,346 * 833 00:38:00,379 --> 00:38:03,382 - Ne. 834 00:38:03,415 --> 00:38:05,016 Ne, ja ću se fokusirati gde mislim da treba da bude, 835 00:38:05,050 --> 00:38:06,618 a to je režija. 836 00:38:06,652 --> 00:38:08,354 - Kyle, postoje dogovori već na mestu. 837 00:38:08,387 --> 00:38:10,389 - Talent koji se može isplatiti biti prije svega, 838 00:38:10,422 --> 00:38:11,957 mi ćemo povući finansiranje. 839 00:38:11,990 --> 00:38:13,425 - Pa, ako želiš da živiš sa žaljenjem 840 00:38:13,459 --> 00:38:16,428 do kraja života, to je tvoj izbor. 841 00:38:16,462 --> 00:38:17,963 Imam dosta mog sopstvenog novca. 842 00:38:17,996 --> 00:38:20,098 * 843 00:38:20,131 --> 00:38:21,433 Evo. 844 00:38:21,467 --> 00:38:26,104 * 845 00:38:26,137 --> 00:38:28,440 - Ne brini. 846 00:38:28,474 --> 00:38:30,876 - Šta dođavola jesi li upravo uradio? 847 00:38:30,909 --> 00:38:32,844 - Ako sam u filmu, to je vozilo Kyle Westa, 848 00:38:32,878 --> 00:38:35,914 ali ako samo režiram, onda ponovo postaje naš. 849 00:38:35,947 --> 00:38:37,449 Mora biti naše. 850 00:38:37,483 --> 00:38:38,917 Sve radi. 851 00:38:38,950 --> 00:38:45,924 * 852 00:38:53,131 --> 00:38:55,467 Šta ima, momci? Ja sam Kyle. 853 00:38:58,937 --> 00:39:01,039 Tako je sjajno da vas sve vidim ovdje. 854 00:39:01,072 --> 00:39:03,041 Moram biti iskren. 855 00:39:03,074 --> 00:39:06,044 Kada me je Terence zamolio da govorim danas sam rekao ne. 856 00:39:06,077 --> 00:39:08,447 Ja sam u sredini veoma komplikovanog 857 00:39:08,480 --> 00:39:12,150 i neverovatan projekat, i Jednostavno nisam imao vremena. 858 00:39:12,183 --> 00:39:15,454 Ali naravno, zadržao sam se razmišljam o tome. 859 00:39:15,487 --> 00:39:18,890 I zapravo, šta sam bio razmišljao o nama 860 00:39:18,924 --> 00:39:21,960 i šta svi imamo zajedničko. 861 00:39:21,993 --> 00:39:25,030 Svi želimo da budemo zdravi i sretan. 862 00:39:25,063 --> 00:39:29,100 - Očigledno, Džejms ide raditi u Ustanovi. 863 00:39:31,202 --> 00:39:32,938 ako znamo gde je, možemo to razotkriti. 864 00:39:32,971 --> 00:39:35,073 - Imam neke ograde da se prvo popravi, 865 00:39:35,106 --> 00:39:36,508 ali radim na tome. 866 00:39:36,542 --> 00:39:40,111 - Ali šta čini IHM zajednica tako posebna 867 00:39:40,145 --> 00:39:43,048 je naša želja za nešto više. 868 00:39:44,750 --> 00:39:46,418 I to je veličina. 869 00:39:46,452 --> 00:39:48,086 * 870 00:39:48,119 --> 00:39:49,721 Zato smo svi ovdje. 871 00:39:49,755 --> 00:39:52,090 * 872 00:39:52,123 --> 00:39:55,060 Svi želimo da ostvarimo najbolja verzija nas samih. 873 00:39:55,093 --> 00:39:56,995 * 874 00:39:57,028 --> 00:40:00,732 Tada možete postići nezamislive stvari. 875 00:40:00,766 --> 00:40:05,203 To je ono što čini želju biti veliki tako moćan. 876 00:40:05,236 --> 00:40:08,474 I nemojmo se plašiti da priznam. 877 00:40:08,507 --> 00:40:11,009 Recimo svi zajedno. 878 00:40:11,042 --> 00:40:12,177 Biću sjajan. 879 00:40:12,210 --> 00:40:14,480 Biću sjajan. 880 00:40:14,513 --> 00:40:16,582 - Biću sjajan. 881 00:40:16,615 --> 00:40:18,484 Biću sjajan. 882 00:40:18,517 --> 00:40:20,218 - Postavimo ga na noge, momci! Idemo! 883 00:40:20,251 --> 00:40:21,553 Hajde! Biću sjajan! 884 00:40:21,587 --> 00:40:23,121 Biću sjajan! 885 00:40:23,154 --> 00:40:24,756 - Biću sjajan! 886 00:40:24,790 --> 00:40:26,525 Biću sjajan! 887 00:40:26,558 --> 00:40:29,461 - Poslednji put, stvarno veliko, Biću sjajan! 888 00:40:29,495 --> 00:40:31,530 Biću sjajan! 889 00:40:31,563 --> 00:40:32,998 - Da, jesi! 890 00:40:36,267 --> 00:40:37,769 - Ti se smiješiš. 891 00:40:37,803 --> 00:40:40,138 - Danas jesam. 892 00:40:40,171 --> 00:40:42,508 Sutra će vjerovatno biti sasvim druga priča. 893 00:40:42,541 --> 00:40:44,576 - Bićeš sjajan! 894 00:40:46,277 --> 00:40:49,080 - * Znam da je kliše - Hvala vam puno. 895 00:40:50,215 --> 00:40:53,585 - * Ali ja ću to reći 896 00:40:53,619 --> 00:40:57,055 * Voleo bih da ostaneš 897 00:40:57,088 --> 00:41:02,127 * Još jedna noć 898 00:41:02,160 --> 00:41:04,563 * Svi sa kojima razgovaram 899 00:41:04,596 --> 00:41:10,135 * Znam da me ne čuju 900 00:41:10,168 --> 00:41:12,838 * I sve što radim 901 00:41:12,871 --> 00:41:17,075 * Naučio sam na filmovima 902 00:41:17,108 --> 00:41:18,810 - Godina je bila dovoljno teška, 903 00:41:18,844 --> 00:41:21,813 ova poslednja dva dana upravo me ubija. 904 00:41:21,847 --> 00:41:25,083 - Nadoknadiću to, svaki minut koji smo čekali. 905 00:41:25,116 --> 00:41:26,084 Obećavam. 906 00:41:26,117 --> 00:41:30,155 - * Da ostanem 907 00:41:30,188 --> 00:41:33,525 * U filmovima 908 00:41:33,559 --> 00:41:34,826 * 909 00:41:34,860 --> 00:41:41,166 * Da ostanem u filmovima 910 00:41:41,199 --> 00:41:42,834 * 911 00:41:42,868 --> 00:41:47,539 * Svaki put Provjeravam vrijeme * 912 00:41:47,573 --> 00:41:51,176 * Brojevi se poklapaju 913 00:41:51,209 --> 00:41:54,279 * I svaki put gledam te * 914 00:41:54,312 --> 00:41:59,618 * Molim se da izdržimo 915 00:41:59,651 --> 00:42:02,854 * I svi sa kojima razgovaram 916 00:42:02,888 --> 00:42:09,094 * Znam da me ne čuju i * 917 00:42:09,127 --> 00:42:11,096 * Sve što radim 918 00:42:11,129 --> 00:42:16,101 * Naučio sam u filmovima 919 00:42:16,134 --> 00:42:22,708 * 920 00:42:22,741 --> 00:42:26,311 * Nije u pitanju strah padanja * 921 00:42:26,344 --> 00:42:31,216 * To je strah puštanja * 922 00:42:31,249 --> 00:42:34,653 * Nije u pitanju strah padanja * 923 00:42:34,686 --> 00:42:37,222 * To je strah puštanja * 924 00:42:40,258 --> 00:42:47,298 * 925 00:43:04,716 --> 00:43:11,757 *